The Bondsman

Animé par un désir de vengeance très terre à terre, Hub Halloran se rend vite compte qu'il est peut-être confronté à des phénomènes surnaturels.

Hub en apprend davantage sur son nouveau travail au service du Diable et affronte son premier démon.

Hub tente de monter Cade contre Lucky, mais il est forcé de se servir de son fils comme couverture lors de la traque d'un nouveau démon.

Maryanne, bien décidée à sermonner Hub pour avoir blessé Cade, se retrouve confrontée au monde des démons.

La raison émouvante qui a poussé Midge à rejoindre "Mon Chaudron d'Or" est enfin dévoilée. Hub rassemble les pièces d'un mystérieux puzzle et tente d'obtenir l'aide de Midge.

Alors que Lucky abat sa vengeance sur Hub, il se retrouve au milieu d'un affrontement contre des démons.

Hub et Midge tentent d'empêcher la fin des temps.

En perdant ce qu'il aime le plus au monde, Hub est forcé d'affronter son plus grand péché. Motivé par une dernière chance de racheter ses fautes, il tente d'arrêter une force démoniaque tout juste libérée de l'Enfer.