Sakai, un professeur d'université libère et se retrouve possédé par les démons du Tonnerre et de la Foudre, qui veulent contrôler le monde. Le Bureau de Recherche et de Défense sur le Paranormal envoie alors Hellboy et son équipe pour enquêter. Mais lorsque Hellboy trouve le sabre des Tempêtes, il est transporté dans le monde du Japon traditionnel. Il y rencontre des Yōkai qui veulent lui prendre l'épée...
Cada mensaje dice cuánto revela. Solo ves lo que tu progreso permite: el resto queda oculto, y puedes abrirlo si quieres. Las conversaciones de un episodio están debajo del episodio.
