Long Story Short

Una noche para no olvidar... Avi lleva a su novia a su casa para presentarla en familia el mismo fin de semana en que su hermano pequeño celebra su bat mitzvá.

Shira y Kendra se van de viaje al norte para asistir a un festival invernal de baile en Santa Rosa... y para pedirle algo muy importante a Avi.

Con el beneplácito de Elliott, Yoshi se embarca en una nueva y emocionante oportunidad de negocio, inspirado por un vendedor que lleva chanclas.

Para aplastar a la competencia en una comida escolar donde hay mucho en juego, Shira intenta hacer ‘knishes’, que es la receta más difícil de su madre.

Yoshi está dispuesto a ayudar a su hermana aceptando su petición... Pero un encuentro fortuito mientras hace cola para comerse un helado de patata lo cambia todo.

Mientras intentan resolver el «asunto de los lobos» en el colegio de Hannah, Avi se alía con un grupo de padres que se toman todo demasiado a pecho.

Kendra sopesa los pros y los contras de anteponer el trabajo a las relaciones personales cuando la admiten en un programa de formación de gestión.

La verdad sale a la luz cuando los chicos vuelven a casa para mantener una conversación incómoda con el pretexto de celebrar el aniversario de sus padres.

El Centro Comunitario Judío celebra un acto especial en honor a Naomi, pero es la misma noche que la graduación de Shira.

Un acto solemne reúne a todos en Las Vegas, lo que da lugar a una reunión familiar sorpresa en el desierto.