Cientos de años en el futuro, los últimos supervivientes humanos sobre la Tierra descubren los medios para enviar su consciencia a través del tiempo al pasado, directamente a la gente del siglo XXI. Los viajeros asumen rápidamente las vidas de gente aparentemente elegida al azar mientras empiezan a trabajar de forma secreta en equipos para realizar misiones que salven la humanidad de un terrible futuro. Estos viajeros son: El agente especial del FBI Grant MacLaren (Eric McCormack), líder del equipo; Marcy (Mackenzie Porter), una mujer joven con discapacidad intelectual bajo el cuidado de su asistente social, David (Patrick Gilmore); Trevor (Jared Paul Abrahamson), mariscal de campo (quarterback) en el equipo de fútbol americano de su instituto; Carly (Nesta Marlee Cooper), madre soltera que se encuentra en una relación abusiva; y Philip (Reilly Dolman), un estudiante universitario adicto a la heroína. Armados solamente con su conocimiento sobre la historia y un archivo de perfiles de redes sociales, los viajeros descubren que las vidas y relaciones en el siglo XXI son un desafío tan grande como sus misiones de alto riesgo.
Cada mensaje dice cuánto revela. Solo ves lo que tu progreso permite: el resto queda oculto, y puedes abrirlo si quieres. Las conversaciones de un episodio están debajo del episodio.
MacLaren y el equipo se adaptan a los inesperados retos de sus nuevas vidas, mientras intentan prevenir una detonación que podría matar a miles de personas.
Tras rescatar a un equipo con más experiencia, MacLaren y los demás viajeros descubren que no todos los del futuro juegan con las mismas reglas.
S01E05 Habitación 101
2016-11-14 · 45 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Un enemigo sin rostro que parece conocer su secreto secuestra al equipo de MacLaren, quien hace todo lo posible por encontrarlos mientras los interrogan.
S01E06 Helios 685
2016-11-21 · 46 min
▸ Synopsis▾ Masquer
El equipo se prepara para llevar a cabo su misión principal que salvará millones de vidas, pero podría resultar desastrosa para su propio futuro.
S01E07 Protocolo 5
2016-11-28 · 45 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Inseguros sobre el éxito de su misión, los viajeros se enfrentan a la posibilidad de continuar viviendo el resto de sus vidas como los personajes que han adoptado.
S01E08 Donner
2016-12-05 · 46 min
▸ Synopsis▾ Masquer
MacLaren se encarga de un viajero mientras que Trevor y Carly enfrentan asuntos personales, y Philip descubre un pequeño cambio en la línea del tiempo.
S01E09 Bishop
2016-12-12 · 46 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Las circunstancias obligan MacLaren a ir a una misión individual relacionada con su mujer, la política y un desastre catastrófico.
S01E10 Kathryn
2016-12-19 · 46 min
▸ Synopsis▾ Masquer
La vida de MacLaren pende de un hilo y los cirujanos deben luchar por salvarlo. El equipo intenta encubrir la situación cuando comienzan las sospechas.
S01E11 Marcy
2016-12-26 · 46 min
▸ Synopsis▾ Masquer
La salud de Marcy se deteriora, por lo que dos nuevos viajantes deben probar un procedimiento experimental para mantenerla viva, pero a un precio muy alto.
S01E12 Grace
2017-01-02 · 46 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Un viajero asesino llega al presente y revela la verdad sobre una división inquietante entre facciones beligerantes que está ocurriendo en el futuro.
