
Après son divorce, Amy Gray est de retour dans sa ville natale, Hartford dans le Connecticut, avec sa fille et son nouvel emploi de juge aux affaires familiales. Sa mère (avec qui elle a vécu) y était une assistante sociale aux affaires familiales dans l'État du Connecticut.

Amy Brenneman
Amy Gray

Richard T. Jones
Bruce Van Exel

Dan Futterman
Vincent Gray

Jessica Tuck
Gillian Gray

Marcus Giamatti
Peter Gray
Karle Warren
Lauren Cassidy

Jillian Armenante
Donna Kozlowski

Timothy Omundson
Sean Potter

Tyne Daly
Maxine Gray
Connecte-toi pour donner le tien.
Aucun avis pour l’instant.
Chaque message dit jusqu’où il dévoile. Tu ne vois que ce que ta progression autorise — le reste reste masqué, et tu peux l’ouvrir si tu veux. Les discussions d’un épisode se trouvent sous l’épisode.
Personne n’a encore rien dit.
Connecte-toi pour participer.
Personne n’a encore réagi.
S01E01 Première audience
1999-09-19 · 43 min
Récemment divorcée, le juge Amy Gray décide de quitter New York avec sa fille et accepte un poste de juge aux affaires familiales à Hartford, sa ville natale. Bien décidée à démarrer une nouvelle vie, elle va cependant devoir faire face à la pression de son nouveau travail associée aux difficultés d'élever seule sa fille seule et au fait de retourner habiter chez sa mère...
S01E02 Dur métier
1999-09-21 · 43 min
Amy a du mal à s'acclimater à son nouveau job et se retrouve submergée par différentes affaires qu'elle doit traiter en même temps. Et les soucis scolaires de sa fille n'arrangent rien. De son côté, Maxine, la mère d'Amy, se voit proposer de réintégrer son poste d'assistante sociale au département des services de l'enfance...
S01E03 Procès avec jury
1999-09-28 · 43 min
Amy doit gérer sa première affaire : les parents d'une jeune fille tuée par son petit ami décident de poursuivre les parents de celui-ci pour obtenir un dédommagement. Amy essaye de ne pas se laisser envahir par la forte charge émotionnelle de l'affaire, mais les avocats de chaque partie sont déterminés à user des pires stratagèmes pour gagner.
S01E04 Le Saint de Hartford
1999-10-05 · 43 min
Amy fait face à un cas difficile impliquant une jeune fille dans le coma. Durant son coma de 6 ans, sa grand-mère a toujours soutenu qu'elle avait des pouvoirs de guérison et acceptait que de nombreux inconnus viennent témoigner des pouvoirs miraculeux de l'enfant. Mais à cause de ces nombreuses visites, la santé de la petite fille est devenue fragile et elle a probablement été maltraitée. Amy rend visite à l'enfant pour savoir si oui ou non elle a été abusée mais elle doit prendre une décision qui pourrait potentiellement déranger certains membres de la communauté religieuse qui croient aux pouvoirs de la petite fille.
S01E05 Dernier tango à Hartford
1999-10-12 · 43 min
Amy a un rendez-vous galant avec un docteur qu'elle vient de rencontrer, mais ses plans sont contrecarrés par une menace de mort qui l'oblige à s'enfermer chez elle. Pendant ce temps, Maxine renoue avec un ancien ami, tandis que Vincent rompt avec Chris quand il rencontre sa fille. A la cour, une jeune fille fait un témoignage déchirant afin d'être retirée de la garde de sa mère dépressive.
S01E06 Chasse aux sorcières
1999-10-19 · 43 min
Une mère est poursuivie par son mari qui lui reproche d'avoir rejoint une assemblée de sorcières à Harford. Amy doit faire face à une bataille pour une garde d'enfants.
S01E07 L'amour en noir et blanc
1999-11-02 · 43 min
Maxine doit gérer une affaire de garde impliquant un enfant malentendant qui s'est coupé du monde en arrêtant d'utiliser le langage des signes pour communiquer.
S01E08 La mort de près
1999-11-09 · 43 min
Vincent, le frère d'Amy, est touché par une balle dans la poitrine alors qu'il tente d'intervenir pendant un cambriolage. Sa famille est bouleversée et Amy, en particulier, a le sentiment que sa colère envers les cambrioleurs influence son jugement à propos d'une affaire de meurtre commis par un adolescent.
S01E09 Un dîner compliqué
1999-11-23 · 43 min
Alors qu'Amy et Lauren s'apprêtent à célébrer leur premier Thanksgiving toutes les deux, Amy propose à son futur ex-mari Michael de dîner avec elles. Quant à Maxine, fatiguée de préparer chaque année le dîner de Thanksgiving, elle décide de passer le relais à sa fille Amy qui devra donc s'occuper entièrement du repas malgré le stress qu'elle accumule dans sa vie personnelle et professionnelle. Pendant ce temps, Vincent est invité à passer Thanksgiving chez son éditeur où il rencontre un confrère écrivain qui montre immédiatement de l'intérêt pour lui...
S01E10 La coupe est pleine
1999-11-30 · 43 min
Vincent se voit offrir une belle opportunité de carrière à la condition qu'il écrive une nouvelle en moins d'une semaine. Il a donc besoin de calme pour se concentrer. Quant à Gillian, lassée des disputes constantes avec Peter, elle décide de prendre un peu l'air. Maxime se résout ainsi à voir ses deux enfants revenir à la maison. Pendant ce temps, Amy supervise l'affaire d'une jeune fille présentant de nombreux troubles de la personnalité qui a tenté de tuer son prof à domicile, tandis que Maxine vient en aide à une jeune mère déterminée à abandonner son bébé de peur de le maltraiter.
S01E11 Présumée innoncente
1999-12-14 · 43 min
Amy décide d'éloigner une mère de son enfant malade, quand celle-ci est suspectée d'avoir elle même rendu sa fille malade. Mais quand l'état de la petite fille s'aggrave, Amy se rend à l'évidence : la mère n'est pas responsable. Pendant ce temps Maxine prend en charge le cas d'un sans-abri très intelligent en conflit avec l'autorité et Vincent fait passer des entretiens afin de trouver le colocataire idéal.
S01E12 Discipline
2000-01-11 · 43 min
Amy fait face à un père accusé par les services sociaux d'avoir battu son fils. Mais quand l'homme soutient qu'il ne fait qu'élever son fils avec discipline, Amy doit trancher et dire si oui ou non il s'agit de maltraitance. Cette affaire pourrait avoir une influence sur sa carrière... Pendant ce temps Gillian et Peter entament les démarches pour l'adoption.
S01E13 Soixante à zéro
2000-01-18 · 43 min
Alors qu'ils sont en plein divorce, Michael, le mari d'Amy, demande à avoir la garde de leur fille Lauren plus souvent, plaidant le fait qu'il aura plus de temps libre étant donné qu'il travaillera prochainement de chez lui. Furieuse, Amy engage un avocat spécialisé dans les divorces, déclarant la guerre entre les deux ex-époux. Pendant ce temps, Maxine, qui s'approche des 60 ans, voit sa famille organiser une grande fête pour célébrer l'événement mais celle-ci est loin d'être enchantée par la nouvelle.
S01E14 Faux suspect, vrai coupable
2000-02-08 · 43 min
Un cas très difficile est confié à Amy qui doit juger de la culpabilité d'un enfant accusé d'avoir tué accidentellement sa petite soeur en la secouant. Après avoir entendu la mère et l'enfant, Amy n'est pas certaine de la culpabilité de celui-ci et commence à soupçonner quelqu'un d'autre du meurtre du bébé. Par ailleurs, Amy sort pour la première fois avec un père de famille divorcé, rencontré à l'école de Lauren, et découvre que celui-ci est avocat à la cour où elle officie.
S01E15 Conflits culturels
2000-02-15 · 43 min
Maxine est confrontée à une famille yéménite ultraconservatrice dont la fille se serait volontairement poignardée après qu'elle a été accusée d'avoir eu des relations sexuelles avant le mariage. Quant à Amy, elle dirige une affaire impliquant une femme qui prétend que son mari est sur le point de kidnapper leur enfant et de l'emmener à l'étranger.
S01E16 Manque de sommeil
2000-02-22 · 43 min
Anxieuse à propos de son divorce, Amy fait des insomnies durant lesquelles elle s'imagine sortir avec un de ses collègues. A la cour, Amy doit décider du sort d'une jeune athlète de 14 ans dont les parents ont des différends à propos de son éducation. Maxine, elle, s'occupe d'un jeune garçon dont les crises de somnambulismes sont le prétexte pour sa famille pour le maltraiter.
S01E17 Dépasser les limites
2000-02-29 · 43 min
Une mère est suspectée de maltraitance sur son enfant mais, quand celle-ci présente un retard mental, Amy doit décider si elle est apte ou non à élever son bébé sans mettre sa vie en danger.
S01E18 D'un père à l'autre
2000-03-21 · 43 min
Deux hommes se disputent la garde d'une petite fille dont la mère vient de mourir. Le père biologique de l'enfant, atteint de TOC, réclame sa garde bien que sa malade l'handicape au quotidien, tandis que le beau-père rappelle qu'il l'a élevée depuis toute petite.
S01E19 Intolérance
2000-04-18 · 43 min
Amy et Bruce, son assistant, vont à la rencontre d'un garçon de 12 ans atteint d'hyperactivité et dont la mère, une ancienne toxicomane, souhaite récupérer la garde. Maxine accepte l'invitation à dîner d'un homme assez excentrique, mais leur soirée ne se passe comme elle l'aurait voulu.
S01E20 La découverte de Dieu
2000-05-02 · 43 min
Après avoir survécu au cancer, une collègue d'Amy fait son retour au bureau avec une nouvelle spiritualité, ce qui sème le doute auprès d'Amy sur sa propre foi. Elle est chargée du cas de deux adolescents accusés de posséder de la drogue du violeur.
S01E21 Gray contre Gray
2000-05-09 · 43 min
La relation entre Amy et sa mère Maxine est mise à l'épreuve lorsqu'elles se retrouvent à travailler sur le même cas mais chacune pour le camp opposé. Forcée de choisir entre la volonté d'exercer son métier comme il se doit et son amour pour sa mère, Amy en vient à se disputer avec sa mère qui, elle, campe sur ses positions.
S01E22 La dernière danse
2000-05-16 · 43 min
Le divorce entre Amy et Michael est enfin prononcé. Les deux ex-époux dînent une dernière fois ensemble. Maxine se cogne violemment la tête, ce qui lui provoque des pertes de mémoire. Celle-ci s'inquiète d'être atteinte par la maladie d'Alzheimer.
S01E23 Le souffle du passé
2000-05-23 · 43 min
La vie d'Amy est menacée lorsque après avoir donné la garde de deux enfants à leur mère, leur père menace de faire exploser le tribunal. Quand Vincent apprend l'horrible nouvelle, il se rue sur les lieux et découvre que l'homme responsable de la situation n'est autre que copain de lycée, Russel. Il va tout faire l'empêcher de nuire à sa soeur et aux autres personnes présentes...