Les aventures de Martin Ward et David Bouchard qui doivent à nouveau unir leurs forces pour résoudre une enquête policière prenant racine dans une communauté autochtone. Cette fois, ils font équipe avec une nouvelle génération de policiers tout aussi non orthodoxes que le duo original.
Patrick Huard
David Bouchard
Henry Czerny
Martin Ward
Sarah-Jeanne Labrosse
Gabrielle Bouchard
Christine Beaulieu
Kim Dupuis
Joshua Odjick
Joe Broom
Personne n’a encore réagi.
Connecte-toi pour donner le tien.
Aucun avis pour l’instant.
Chaque message dit jusqu’où il dévoile. Tu ne vois que ce que ta progression autorise — le reste reste masqué, et tu peux l’ouvrir si tu veux. Les discussions d’un épisode se trouvent sous l’épisode.
Personne n’a encore rien dit.
Connecte-toi pour participer.
S01E01 Épisode 1
2026-05-07 · 43 min
S01E02 Épisode 2
2026-05-07 · 43 min
S01E03 Épisode 3
2026-05-14 · 43 min
S01E04 Épisode 4
2026-05-21 · 43 min
S01E05 Épisode 5
2026-05-28 · 43 min
S01E06 Épisode 6
2026-06-04 · 43 min
