Carlo et Malik

Après avoir découvert un corps congelé lors d'une course-poursuite liée à une affaire de drogue, l'inspecteur Carlo Guerrieri tient à retrouver l'homme qu'il a aperçu.

Une découverte capitale mène Carlo et Malik jusqu'à une communauté d'immigrants installés dans une vieille usine. Malik part seul sur une mission risquée.

Alors que l'équipe enquête sur le meurtre d'une jeune femme retrouvée dans un bagage à l'aéroport, Carlo est aux prises avec les secrets de son passé.

La traque d'un meurtrier qui a poignardé une nonne dans un sex-shop prend un tour dangereux. Au commissariat, l'équipe rencontre celle qui va succéder à Santagata.

Les mystères se succèdent quand l'ADN d'une femme assassinée récemment renvoie à un homme mort depuis des mois. Alba se sent coupable.

Alba trouve un cadavre dans une voiture accidentée, et Carlo reconnaît un nom parmi les affaires de la victime. Malik revient sur la demande que lui a faite Carta.

Une affaire concernant une jeune rappeuse perturbe Repola et force Muzo à travailler au côté de sa femme avec qui il est en froid. La chef d'Alba lui donne un conseil.

Pendant que Malik passe de sa mission secrète à une affaire d'homicide dans une joaillerie, Alba découvre qu'elle ne peut plus cacher ce qu'elle éprouve à Riccardo.

Une découverte perturbante fait monter la tension entre Alba et son père. Une femme reçoit sur son portable une vidéo du meurtre de son mari.

Carlo défie les ordres de Carta tandis qu'il enquête sur la mort de l'héritier d'un empire industriel. De son côté, Malik hésite à faire analyser les balles.

Voulant à tout prix aider son père, Alba se tourne vers Riccardo. Cantabella est en difficulté après avoir maîtrisé un homme paranoïaque armé d'une bouteille cassée.

Alors que l'équipe se hâte de rassembler les pièces du puzzle de l'affaire Bosca, une nouvelle crise force Carlo et Malik à retravailler ensemble.