La Cour de récré

Les enfants principaux tentent de convaincre tous les autres élèves d’aider à sauver T.J., puni par Mlle Finster qui l’oblige à rater la récréation.

Le nouveau, Gus, arrive à l’école primaire de Third Street, mais il doit subir les humiliations que tous les nouveaux élèves endurent.

Les enfants réalisent une expérience cruciale pour savoir s’il est vraiment inévitable qu’ils finissent par s’embrasser un jour.

Les enfants organisent une protestation lorsque le principal Prickly prévoit de démolir Vieux Rouillé pour le remplacer par une nouvelle structure de jeux.

Gus est victime d'un gage.

Mikey rêve du jour où il sera ranger.

Les Ashleys essaient de forcer Spinelli à devenir comme elles lorsque son prénom est révélé.

Les enfants aident Mademoiselle Finster à se rapprocher de Hank le concierge après avoir découvert qu’elle a un faible pour lui.

Gus devient roi par intérim.

Vince réalise que malgré son côté nerd, son grand frère Chad peut être cool.

Les enfants élaborent un plan pour empêcher Gretchen d’être transférée à l’école Oppenheimer pour élèves incroyablement et extrêmement doués.

Les enfants organisent de grandes funérailles pour le hamster adoré de la classe de CM1, et découvrent à quel point il a marqué la vie de nombreuses personnes.

Vince perd complètement confiance en lui au ballon-chasseur lorsque Ashley Q. le bat lors d’une partie.

Un étrange petit garçon ne cesse de suivre les enfants, semblant provoquer une série de malchances.