Cette mini-série suit le parcours de Bob Durelle, un motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant un nouveau chapitre des Triple Sixers, une organisation de motards mondial, en Ontario. Celui-ci désir que son ami, Ross Desbiens, le suive ainsi que les autres gangs de Toronto. Mais, croyant l'échec préétablit, ce dernier refuse et fonde un autre gang de motard, Les Matadores. Sur fond de trahison et d’amitiés brisées, des relations troublantes se tissent entre les chefs de bande et leur famille.
Chaque message dit jusqu’où il dévoile. Tu ne vois que ce que ta progression autorise — le reste reste masqué, et tu peux l’ouvrir si tu veux. Les discussions d’un épisode se trouvent sous l’épisode.
Les « Triple Sixers », l'une des plus grandes bandes de motards criminalisés au monde, exerce sa domination sur le Canada. De Halifax à Vancouver, leur présence et leur suprématie sont incontestées, hormis une exception de taille : les Sixers n'ont aucun chapitre en Ontario, le marché le plus lucratif du pays. Zip O'Connors, chef du chapitre montréalais, voit dans l'Ontario une mine d'or et veut se l'approprier, mais il sait bien que toute tentative d'expansion vers ce nouveau territoire rencontrera une féroce opposition de la part des innombrables bandes indépendantes y opérant déjà. Même s'il ne redoute pas la confrontation, il réalise qu'il lui sera difficile de vaincre. Le choix du chef du chapitre de Toronto s'avère donc critique. Zip jette son dévolu sur Bob Durelle, le chef des Devil Riders, une bande déjà bien installée en Ontario.
Alors que Bob relève le défi d'installer son chapitre des Sixers à Toronto, Zip rencontre des problèmes avec le sien à Montréal. Tous les membres étaient contre la formation d'un nouveau chapitre torontois. Bien que Zip promette un meilleur prix d'achat de la cocaïne, ses collègues motards sont plutôt fâchés de ne plus pouvoir espérer désormais étendre leurs opérations en Ontario. Par un vote, ils démettent Zip de la présidence du chapitre montréalais.
Le lendemain de l'attentat contre Bob, Roots, un des plus durs-à-cuire des Sixers québécois, arrive au club house de Toronto. En privé, Zip suggère à Bob que c'est peut-être Roots qui a tenté de le tuer. De son côté, Roots soupçonne que Zip leur fait un marché de dupes sur le prix de la cocaïne. Cela le fâche mais Zip élude complètement la question en lui disant que ça n'est pas de ses affaires...
S01E04 Épisode 4
2002-03-27
▸ Synopsis▾ Masquer
Pour se protéger, lui et ses acolytes, Ross entreprend les démarches pour joindre les Matadores, un gang de motards qui est le principal rival des Sixers. Ross a le sentiment que son ex-copain Bob veut l'éliminer, lui et tous les non Sixers, de la surface du globe. Ce soupçon se transforme en une guerre ouverte lorsque la femme de Ross est tuée par une bombe destinée à Ross lui-même...
S01E05 Épisode 5
2002-04-03
▸ Synopsis▾ Masquer
À présent, Bob comprend que les meurtres ont été orchestrés à son insu. C'est Zip qui tire les ficelles depuis qu'il a découvert que l'expansion vers l'Ontario ne fonctionne pas à son avantage comme il l'avait espéré. Le pacte secret entre Bob et Ross le tenait hors du jeu. Les meurtres perpétrés contre Ross et son association libre de motards avaient pour but de lui faire accéder au marché ontarien..
S01E06 Épisode 6
2002-04-10
▸ Synopsis▾ Masquer
Une fois sorti de prison, Bob décide de remettre les choses d'aplomb. Il parvient à imposer son pouvoir sur Toronto et maintient une paix fragile. Mais Ross, c'est une autre affaire. Bob manigance la liquidation de Zip en laissant savoir à Roots et à ses collègues à Montréal que Zip les flouait sur le prix de la cocaïne. Pour Bob, c'est le prix à payer pour obtenir la paix avec Ross..
