Carlos démissionne du Police Department après que son partenaire a été assassiné par un tueur en série.
Après la mort de son partenaire, tué par ce tueur en série, Carlos doit traquer et faire face à l'assassin. Son ami Trent Malloy aide Carlos à résoudre le mystère de « qui est le tueur ? » le long de la série. Il s'associe à Trent pour trouver l'assassin et plus tard ils décident de former leur propre cabinet de détectives privés appelé « Fils de la foudre » (Sons of Thunder).
Chaque message dit jusqu’où il dévoile. Tu ne vois que ce que ta progression autorise — le reste reste masqué, et tu peux l’ouvrir si tu veux. Les discussions d’un épisode se trouvent sous l’épisode.
![Affiche de [MI-5]](https://image.tmdb.org/t/p/w342/oNTVHqQ0l26L1hk85l3POmdmYYl.jpg)
