
La historia está centrada en la “Hakone Ekiden”, una de las mayores carreras de relevos universitarias de todo Japón. Se celebra cada año los días 2 y 3 de enero, yendo de Tokio a Hakone y de vuelta, sumando un recorrido de casi 218 kilómetros. Una amistad entre dos atletas les ayudará a regresar al deporte que tanto aman y crear un equipo para carreras de larga distancia.

大塚剛央
Kakeru Kurahara (voice)

Toshiyuki Toyonaga
Haiji Kiyose (voice)

Miyu Irino
Akane Kashiwazaki (voice)

株元英彰
Musa Kamala (voice)

星野貴紀
Akihiro Hirata (voice)

北沢力
Youhei Sakaguchi (voice)

上村祐翔
Jirou Jou (voice)

Kazuyuki Okitsu
Yukihiko Iwakura (voice)

Kōki Uchiyama
Takashi Sugiyama (voice)

Jun'ya Enoki
Tarou Jou (voice)

中村浩太郎
Genichirou Tazaki (voice)

Kengo Kawanishi
Kousuke Sakaki (voice)

木村珠莉
Hanako Katsuta (voice)

Satoshi Hino
Kazuma Fujioka (voice)
Chaque message dit jusqu’où il dévoile. Tu ne vois que ce que ta progression autorise — le reste reste masqué, et tu peux l’ouvrir si tu veux. Les discussions d’un épisode se trouvent sous l’épisode.
Personne n’a encore rien dit.
Connecte-toi pour participer.
Connecte-toi pour donner le tien.
Aucun avis pour l’instant.
Personne n’a encore réagi.

S01E01 El décimo
2018-10-03 · 23 min
Kurahara Kakeru corre por las calles de la ciudad durante la noche y es abordado por un extraño chico en una bici que le hace una desconcertante pregunta ¿Te gusta correr? El chico, llamado Kiyose Haiji, convence a Kakeru para vivir en la residencia estudiantil Chikusei-So, donde conocerá al extraño grupo que vive en ella. La mayor sorpresa de todas, llegará cuando Haiji descubra sus verdaderos planes para tan variopinto grupo.

S01E02 Llegó el demonio
2018-10-10 · 23 min
La intención de Haiji es que los residentes de la residencia corran juntos en la Hakone Hekiden, una carrera de larga distancia. Todos se niegan a tan disparatado plan, pero ante la insistencia posterior de Haiji, algunos sucumben a la presión y acaban aceptando. Kakeru se niega en redondo, hasta el punto de abandonar la residencia.

S01E03 Una flor
2018-10-17 · 23 min
Haiji consigue convencer a Kakeru, que aún tiene dudas y comienzan los entrenamientos. Sin embargo, algunos residentes continúan negándose en redondo y Haiji deberá ponerse creativo. Una misteriosa joven aparece ante Kakeru.

S01E04 Sombras que perduran
2018-10-24 · 23 min
Un viejo compañero del club de atletismo del instituto se presenta ante Kakeru. Sakaki despierta viejos recuerdos de soledad e impotencia en Kakeru, que comienza a desmoronarse ante el peso de su pasado. Cuando está a punto de sucumbir, es salvado por Principe y los demás.

S01E05 Los que no fueron elegidos
2018-10-31 · 23 min
La aparición de Sakaki ha unido al grupo. Sin embargo, Kakeru sigue albergando las mismas dudas, ya que son sólo un montón de aficionados sin las bases necesarias y el tiempo les devolverá a la realidad. Haiji comienza con entrenamientos individuales, pero King continua negándose a participar.

S01E06 El rey desnudo
2018-11-07 · 23 min
Shindo está preocupado por King, que ante la insistencia de Haiji y su incapacidad para conseguir trabajo, comienza a sentirse muy presionado. Kakeru visita a Nico para preguntarle sobre Haiji, buscando respuestas que le ayuden a disipar sus dudas.

S01E07 Muestren sus colmillos en la cima
2018-11-14 · 22 min
Los residentes de Chikusei-So, se presentan a su primera carrera oficial en la Tokyo Sport University. Una vez allí, aparece Sakaki con la intención de provocar a Kakeru. Cuando Haiji intenta detener el enfrentamiento, aparece un viejo amigo y compañero de Haiji, dejando a todos petrificados. Se trata ni más ni menos que del actual campeón de la Hakone Hekiden y as de la Rikudo University, Fujioka Kazuma.

S01E08 Personalidad peligrosa
2018-11-21 · 23 min
Chikusei-So experimenta una aplastante derrota. Kakeru revienta cuando sus compañeros de equipo comienzan a quejarse y elogiarse, sin un ápice de autocrítica. Kakeru y Nico deciden entrenar por su cuenta y Príncipe busca una forma de leer manga mientras entrena.

S01E09 Corredores disparejos
2018-11-28 · 23 min
Kakeru le pide a Príncipe que abandone el equipo si no mejora su rendimiento en la próxima carrera. Haiji considera ineficaz la postura de Kakeru y Príncipe se pregunta si podrá conseguir un tiempo oficial. Haiji descubre que alguien está ayunando.

S01E10 Nuestra velocidad
2018-12-05 · 23 min
Haiji se desmaya y queda convaleciente. Es entonces cuando todos se dan cuenta de lo mucho que hace Haiji por ellos y por el equipo. El equipo decide elegir un capitán sustituto y Kakeru intenta ayudar a Príncipe a mejorar, aunque ambos siguen sin reconciliarse.

S01E11 Gotas desbordantes
2018-12-12 · 23 min
Musa y los gemelos consiguen al fin sus tiempos oficiales. Yuki y Shindo, a pesar de alegrarse por sus compañeros se sienten frustrados y ni siquiera Haiji consigue animarles. Shindo se esfuerza de más en los entrenamientos y los estudios y preocupa al resto. Mientras, la lluvia dificulta el entrenamiento del equipo.

S01E12 Travesura de verano
2019-01-09 · 22 min
Comienza una nueva carrera, esta vez en la Universidad de Kansei. Kakeru se enfrenta directamente a los alumnos de intercambio, en una carrera vertiginosa. Shindo y Yuki se esfuerzan por conseguir un tiempo oficial. Después de la carrera, un reportero de la revista Shinjitsu se presenta ante el grupo.

S01E13 Y comienzan a correr
2019-01-16 · 23 min
El grupo se encuentra de campamento de entrenamiento en el lago Shirakaba, donde se encuentran con Sakaki y su equipo. Sakaki se ensaña con Kakeru y este último pierde los papeles e intenta agredirle. Kakeru se consume por dentro mientras recuerda su pasado y como se destruyó a sí mismo y a su equipo de secundaria.

S01E14 No estás solo
2019-01-23 · 23 min
El grupo acepta el pasado de Kakeru y continúan con el entrenamiento en el lago. Al volver a la ciudad, comienzan a buscar fondos para el club de atletismo y reclutar miembros para el club de fans. Poco a poco, los miembros del club de atletismo de la Universidad de Kansei comienzan a parecer atletas de verdad y el sueño de la Hakone Hekiden no parece tan lejano.

S01E15 Lugar de destino
2019-01-30 · 23 min
Todos han conseguido sus tiempos oficiales y por fin podrán participar en las clasificatorias de la Hakone Hekiden. De un día para otro, reciben el reconocimiento de la universidad, de los alumnos, de los fans e incluso de los medios de comunicación, lo que aumenta las expectativas del grupo con respecto a la Hakone Hekiden.

S01E16 Sueños y realidad
2019-02-06 · 23 min
La caída accidental de un corredor durante la carrera, provoca que al esquivarlo, Haiji apoye todo su peso sobre la pierna mala y hace sonar todas las alarmas. La lluvia hace acto de presencia y golpea sin piedad a los participantes, que luchan desesperadamente por hacer sus mejores tiempos y clasificar a su equipo para la Hakone Hekiden, cuando la carrera llega a su punto álgido.

S01E17 Buscando una respuesta
2019-02-13 · 22 min
El club de atletismo de la Universidad de Kansei ha conseguido su clasificación para la Hakone Hekiden de forma milagrosa. A raíz de esto, comienzan a llamar la atención de posibles nuevos miembros y de los medios de comunicación, pero Haiji prefiere centrarse en la carrera. Los gemelos comienzan a comportarse de forma extraña.

S01E18 Y luego, amaneció
2019-02-20 · 23 min
Mientras Kakeru camina de regreso a casa con Musa, se encuentran con Fujioka Kazuma, el campeón de Rikudo. Fujioka les cuenta parte de la historia que comparte con Haiji y Kakeru siente por fin que entiende algo mejor el concepto de "ser fuerte" que Haiji le describió. Mientras tanto, Haiji tiene problemas.

S01E19 Episodio 19
2019-02-27 · 23 min

S01E20 Episodio 20
2019-03-06 · 23 min

S01E21 Episodio 21
2019-03-13 · 23 min

S01E22 Episodio 23
2019-03-20 · 23 min

S01E23 Episodio 23
2019-03-27 · 22 min