2016 · Returning Series
🇰🇷 Corée du Sud
Communiquant à l'aide d'un talkie-walkie qui se joue du temps, un criminologue de 2015 et un inspecteur de 1989 font équipe pour combattre le crime et l'injustice.
이제훈
Park Hae-young
김혜수
Cha Soo-hyun
조진웅
Lee Jae-han
Jang Hyun-sung
Kim Bum-joo
정해균
Ahn Chi-soo
Kim Won-hae
Kim Gye-chul
정한비
Oh Yoon-seo
Lee Yoo-jun
Jung Heon-gi
김민규
Hwang Ui-kyung
강찬희
Park Sun-woo
Im Hwa-young
Cha Soo-min
Personne n’a encore réagi.
Connecte-toi pour donner le tien.
Aucun avis pour l’instant.
Chaque message dit jusqu’où il dévoile. Tu ne vois que ce que ta progression autorise. Les discussions d’un épisode se trouvent sous l’épisode.
Personne n’a encore rien dit.
Connecte-toi pour participer.
En abonnement
NetflixDonnées de streaming fournies par JustWatch.
S01E01 Épisode 1
2016-01-22 · 67 min
Le criminologue Park Hae-young entend un homme appeler son nom dans un vieux talkie-walkie. La voix lui parle d'un crime non résolu.
S01E02 Épisode 2
2016-01-23 · 66 min
Le délai de prescription est levé après l'arrestation du suspect. Hae-young se joint à l'équipe de Soo-hyun chargée d'enquêter sur des affaires classées.
S01E03 Épisode 3
2016-01-29 · 65 min
Tout change quand Hae-young échange des informations avec Jae-han. Hae-young essaie de travailler avec Jae-han en 1989 pour empêcher le prochain meurtre.
S01E04 Épisode 4
2016-01-30 · 65 min
La neuvième victime est Won-kyung, la femme dont Jae-han est amoureux. Un individu se livre à la police, mais Soo-hyun et Jae-han identifient le véritable assassin.
S01E05 Épisode 5
2016-02-05 · 68 min
Hae-young commence à enquêter sur la disparition de Jae-han. Les anciens collègues de Jae-han s'inquiètent de voir Hae-young remuer ainsi le passé.
S01E06 Épisode 6
2016-02-06 · 70 min
Cherchant à se venger des événements ayant conduit à la mort de sa fille, Kyung-tae commet un enlèvement à sa sortie de prison pour cambriolage.
S01E07 Épisode 7
2016-02-12 · 67 min
Jae-han arrête Se-kyu pour les cambriolages en série, mais ce dernier est libéré au terme d'une courte peine de prison. Kyung-tae commet malgré tout un meurtre.
S01E08 Épisode 8
2016-02-13 · 74 min
Soo-hyun et Hae-young repèrent un lien entre l'affaire des cambriolages et Da-hye, la femme qui s'est donné la mort vingt ans auparavant.
S01E09 Épisode 9
2016-02-19 · 74 min
Hae-young apprend que Chi-soo et Jae-han se sont rencontrés en 1999 au cours d'une enquête à Inju. Après avoir purgé sa peine, le frère de Hae-young s'était suicidé.
S01E10 Épisode 10
2016-02-20 · 72 min
Les corps découverts dans la montagne pourraient être des victimes de l'affaire des meurtres en série de 1997. Jae-han apprend que Soo-hyun est désormais chef d'équipe.
S01E11 Épisode 11
2016-02-26 · 78 min
Hae-young et Soo-hyun arrêtent Jin-woo qu'ils soupçonnent d'être le tueur. Hae-young interroge Jae-han au sujet du viol qui a eu lieu à Inju.
S01E12 Épisode 12
2016-02-27 · 78 min
Hae-young devient suspect dans le meurtre de Chi-soo. Jae-han identifie le principal agresseur dans l'attaque de Hye-seung.
S01E13 Épisode 13
2016-03-04 · 74 min
Soo-hyun et les autres reçoivent la confirmation que la dépouille est bien celle de Jae-han. Hae-young apprend que Jae-han s'était occupé de lui dans le passé.
S01E14 Épisode 14
2016-03-05 · 74 min
Hae-young envisage le fait que son frère ait été assassiné après avoir appris de Hye-seung que Sun-woo n'était pas coupable.
S01E15 Épisode 15
2016-03-11 · 72 min
Hae-young est arrêté pour le meurtre de Chi-soo. Soo-hyun entend Jae-han s'excuser à la radio de n'avoir pas pu empêcher la mort de Sun-woo.
S01E16 Épisode 16
2016-03-12 · 89 min
Hae-young est dans un état critique après le terrible événement survenu lors de sa rencontre avec Sung-bum. En 2000, Jae-han avait été capturé par Bum-joo.
