Day Break

L'inspecteur Brett Hopper voit sa journée tourner au cauchemar. Après avoir trouvé son appartement sens dessus dessous, la police débarque et l'arrête pour le meurtre de l'assistant du procureur Alberto Garza. L'arme du crime est retrouvée dans sa penderie. Hopper comprend qu'il est au centre d'un complot. Il lui faut trouver au plus vite qui est derrière tout ça et mettre ses proches en sûreté...

Hopper vit pour la 3ème fois la même journée. Il décide cette fois-ci de protéger sa petite amie en ne la quittant pas une seconde et prenant la fuite avec elle. Alors qu'ils quittent la ville, une mauvaise surprise les attend. Rita réclame des explications...

Hopper tente de limiter les dégâts pour cette nouvelle jounée. Il a une blessure à soigner, une femme à éviter d'être percutée par un bus, un paquet à récupérer à son appart, la vie de sa petite amie à protéger et bien d'autres choses encore. Le tout en essayant d'éviter la police qui le recherhe pour meurtre. Bouc émissaire dans une affaire qui s'avère complexe, il doit à tout prix découvrir de quoi il en retourne...

Andrea demande de l'aide à Hopper. A la suite d'une altercation avec Eddie, il a basculé du balcon pour s'échouer quelques étages plus bas. Hopper essaie d'en savoir plus sur Ava et le paquet que Garza lui a demandé d'expédier...

Hopper tente d'en savoir plus sur une affaire datant de 1991 sur laquelle a travaillé son père. Il apprend que le dossier a déjà été consulté ces jours-ci par Chad, son ex-partenaire, qui travaille maintenant aux affaires internes...

Hopper finit par retrouver l'un des protagonistes qui est au coeur du complot dont Hopper est victime

Hopper tombe par hasard sur Jared, celui qui l'avait mordu, et se rend compte qu'il n'est pas le seul à revivre indéfiniment la même journée. Hopper apprend aussi qu'un témoin oculaire a pu identifier l'assassin de Garza et que ses proches pourraient en savoir plus qu'ils ne le prétendent

Hopper craint que sa soeur Jennifer ne soit impliquée dans le complot contre lui, mais il doit d'abord aller voir sa mère afin de trouver le lien

Hopper se démène pour trouver le lien entre Booth et Garza. Celui-ci reposerait sur Luis Torres, l'assistante de Booth

Après des recherches supplémentaires, Hopper découvre qui est le véritable assassin d'Alberto Garza

A sa grande déception, Hopper se réveille à nouveau le même jour. Et pourtant, l'affaire a été résolue cette nuit ! Il décide alors de faire un break de deux semaines...

Hopper découvre que sa petite amie, Rita, joue un rôle majeur dans ce complot

L'inspecteur Brett Hopper arrive enfin à sortir de son cauchemar. Lui qui ne cessait de revivre éternellement la même journée, parvient à passer au lendemain. Il se rend vite compte que ce jour suivant a aussi son lot de problèmes !