À flanc de montagne, au sommet d’un téléphérique dans les Pyrénées, est découvert le cadavre d’un cheval décapité, accroché à 2 000 mètres d’altitude. Les capitaines Servaz et Ziegler se voient confier cette enquête qui s’avère bien plus complexe qu’il n’y parait. À quelques kilomètres de là, dans un centre pénitentiaire de haute sécurité, la jeune psychiatre Diane Berg entame des séances de psychothérapie avec Julian Hirtmann, un dangereux tueur en série arrêté des années auparavant par le capitaine Servaz. Et si cet homme emprisonné était impliqué dans cette affaire macabre ?
Every message says how much it gives away. You only see what your progress allows — the rest stays hidden, and you can open it if you want. Discussions about an episode live under that episode.
Saint-Martin, une petite ville nichée au fond des Pyrénées. À l'aube, suspendu en haut d'un téléphérique, un cheval dépecé et décapité est découvert. Il appartenait à Éric Lombard, un jeune et riche homme d'affaires de la région. Le capitaine Martin Servaz, du SRPJ de Toulouse, se voit confier l'enquête. Il fait équipe avec le capitaine Irène Ziegler, de la gendarmerie de Saint-Martin. Pendant ce temps, la jeune psychiatre Diane Berg fait ses débuts au centre Warnier, un établissement pénitentiaire abritant notamment le dangereux tueur en série Julian Hirtmann.
Après avoir retrouvé un cheveu de Hirtmann baignant dans le sang de la tête du cheval décapité, Servaz s'effondre. Et si l'ancien procureur enfermé depuis des années les manipulait du fond de sa cellule ? Et pourquoi ? Au centre Warnier, Diane se confronte pour la première fois à Hirtmann, qui parvient à percer la véritable identité de la jeune fille et l'officieuse raison de sa présence au centre. Convaincu de l'implication de Hirtmann dans la mort du cheval, Servaz n'a d'autres choix que de le rencontrer et l'interroger pour faire avancer l'enquête. Le dangereux prisonnier lui annonce que la nuit prochaine, dans un rayon de 10 km, un homme va mourir.
Après la découverte du corps de Garaudy, un notable de Saint-Martin, Servaz redoute de nouveaux meurtres. L'enquête se poursuit et fait remonter à la surface une vieille affaire qui avait secoué la région quinze ans auparavant : le suicide d'une bande d'adolescents. Servaz et Ziegler vont tenter d'établir le lien entre cette « affaire des suicidés » et les meurtres du cheval et de Garaudy. Diane, quant à elle, cherche à obtenir de Hirtmann qu'il lui révèle où le corps de sa sœur a été enterré ; unique raison de sa venue au centre Warnier.
S01E04 Épisode 4
2017-01-17 · 52 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Perrot, un proche de Garaudy, est lui aussi retrouvé mort. Une fois de plus, Servaz et Ziegler sont arrivés trop tard. Ils se replongent dans « l'affaire des suicidés » et découvrent que Garaudy et Perrot étaient très proches de l'actuel maire de Saint-Martin, Chaperon. Servaz et Ziegler parviendront-ils à éviter de nouveaux meurtres ?
S01E05 Épisode 5
2017-01-24 · 52 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Chaperon, le maire de Saint-Martin, est tué à son tour. Et le tueur a une nouvelle fois échappé à Servaz et Ziegler. Ces derniers découvrent des vidéos insoutenables mettant en scène Chaperon, Perrot et Garaudy, ainsi que deux autres prédateurs, traquant des adolescents comme des bêtes sauvages. Qui sont les deux inconnus ? Qui a bien pu décider de se venger 15 ans après ? Diane finit par obtenir d'Hirtmann l'endroit où sa sœur Fabienne a été enterrée. Rongé par la culpabilité, Servaz lui révèle sa responsabilité dans la mort de cette dernière.
S01E06 Épisode 6
2017-01-24 · 52 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Diane est enlevée et séquestrée, comme sa sœur Fabienne dix ans plus tôt. Le capitaine Servaz parviendra-t-il à la sauver ? Quel prix devra-t-il payer pour éviter que l'histoire ne se répète à nouveau ?
