Cheltenham. Royaume-Uni. Jerry Bernstein, un agent américain arrogant de la NSA, prend la tête d'une nouvelle équipe composée de Joseph Harries, un analyste incompétent et sans tact. Le duo improbable est chargé de lutter contre la cyber-criminalité. Qu'est-ce qui pourrait mal se passer ?
David Schwimmer
Jerry
Nick Mohammed
Joseph
Nobody has reacted yet.
Connecte-toi pour donner le tien.
No reviews yet.
Every message says how much it gives away. You only see what your progress allows — the rest stays hidden, and you can open it if you want. Discussions about an episode live under that episode.
Nobody has said anything yet.
Sign in to join in.
S01E01 Épisode 1
2020-02-21 · 23 min
Lorsque Jerry, un agent américain de la NSA, rejoint l'équipe du GCHQ chargée de la lutte contre la cybercriminalité, l'analyste junior Joseph est particulièrement enthousiaste. Mais la directrice de la cybersécurité, Christine, est moins enthousiaste à l'idée de ce remaniement et veut connaître la véritable raison de la présence de Jerry. Pendant ce temps, Jerry cherche à se faire remarquer en dirigeant une série d'exercices de renforcement de l'esprit d'équipe.
S01E02 Épisode 2
2020-02-21 · 23 min
Lorsque Joseph efface accidentellement les dossiers du personnel du département, toute l'équipe est obligée de refaire ses tests d'aptitude. Effrayé à l'idée de devoir passer au détecteur de mensonges, Jerry s'efforce de prendre le contrôle et d'exécuter lui-même la procédure de test. Mais lorsque Jerry soupçonne que Christine cache peut-être des sentiments pour lui, il accepte à contrecœur de passer au détecteur de mensonges, à condition que Joseph puisse secrètement fausser les résultats.
S01E03 Épisode 3
2020-02-28 · 23 min
Lorsque Christine annonce que les serveurs du NHS ont été piratés, toute l'équipe est contrainte de travailler toute la nuit. Mais jugeant le travail trop fastidieux et allant directement à l'encontre des ordres de Christine, Jerry prend les choses en main et contraint le reste de l'équipe à traquer le coupable de l'attaque à sa façon.
S01E04 Épisode 4
2020-02-28 · 23 min
Lorsque le GCHQ est piraté, Jerry suggère que la personne à l'origine de la cyberattaque rejoigne l'équipe. Mais lorsque Joseph devient jaloux du nouvel ami de Jerry, il cherche à changer son image et à regagner l'affection de Jerry. Pendant ce temps, la timide cryptanalyste Mary s'apprête à revoir son ex-petit ami pour la première fois depuis 40 ans, qui a été invité à donner un séminaire au GCHQ.
S01E05 Épisode 5
2020-03-06 · 23 min
Lorsque Jerry avoue qu'il a couché avec Tuva, une hackeuse du département, Joseph est dévasté. Mais lorsque Joseph découvre que Jerry est marié, il commence à remettre en question leur amitié. Pendant ce temps, Christine, qui a échoué à son évaluation, tente d'adoucir son style alors que Mary essaie de gérer seule la charge de travail du département.
S01E06 Épisode 6
2020-03-06 · 23 min
Lorsque Jerry découvre que son meilleur ami et agent du FBI, Clint, a couché avec sa femme, il le tue accidentellement. Mais lorsque Clint se présente au GCHQ avec un ordre d'extradition pour Jerry, la vérité sur le passé de Jerry au sein de la NSA éclate au grand jour. Espérant que la citoyenneté britannique sera accordée à Jerry, Joseph et l'équipe organisent un mariage pour protéger Jerry et l'empêcher de quitter le Royaume-Uni.
