Brillante recrue de la police de Chicago, Teresa Colvin a fait du combat contre la corruption et le crime son cheval de bataille. Déterminée et ambitieuse, elle a grimpé les échelons à une vitesse vertigineuse. Désormais bien placée au sein du département de police, elle est bien décidée à faire le ménage dans sa ville. Pour l'aider dans cette difficile tâche, elle peut compter sur Jarek Wysocki, son ancien partenaire, une légende locale qui a fait ses preuves dans le métier. Le chemin promet d'être parsemé d'obstacles, avec des implications politiques colossales. Il leur faudra affronter des adversaires puissants, qui ne sont pas prêts de se laisser faire...
Every message says how much it gives away. You only see what your progress allows — the rest stays hidden, and you can open it if you want. Discussions about an episode live under that episode.
Première femme nommée superintendant de la police de Chicago, Teresa Colvin a fait de la lutte contre la corruption son cheval de bataille. Elle s'intéresse plus particulièrement à démontrer les malversations de Ronin Gibbons, riche homme d'affaires devenu conseiller municipal. De nombreux projets immobiliers auxquels il a participé sont suspects. Parallèlement, Jarek Wysocki, ancien partenaire de Teresa et véritable légende au sein de la police de Chicago, enquête sur un meurtre survenu à Grant Park, secondé par un nouveau collègue, Caleb Evers. C'est alors que Teresa le contacte pour l'aider à enquêter sur Gibbons...
Alors que les policiers traquent le tireur, Colvin et Wysocki tentent de savoir si Gibbons est impliqué dans la mort de leur collègue Betz. La mère du policier défunt risque de ne pas toucher d'indemnités car son fils ne portait pas de gilet pare-balle. En effet, il l'avait prêté à Colvin...
Wysocki et Evers arrivent les premiers sur la scène d'un hold-up et poursuivent les malfaiteurs à travers les rues de Chicago. L'une des employées de l'agence bancaire a, en effet, réussi à cacher un émetteur GPS dans l'un des sacs emportés par les braqueurs. Pendant ce temps, Colvin organise une réunion avec Gibbons, au sujet d'un projet immobilier ambitieux en plein centre ville. Elle espère trouver dans le dossier des éléments à charge pouvant prouver la corruption de l'élu. Liam Hennessey, inspecteur de police travaillant sous couverture, lui a par ailleurs appris que Gibbons entretient des liens avec la pègre irlandaise. Sa fin est proche...
S01E04 Menaces
2011-02-28 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Une explosion retentit en ville, qui détruit un laboratoire d'analyses médicales. Une deuxième bombe est désamorcée à temps. Wysocki et Evers tentent de retrouver les auteurs de ces attentats et cherchent du côté d'un groupuscule anarchiste. Gibbons sympathise avec le jeune homme qui a tenté de le tuer...
S01E05 Mauvais choix
2011-03-07 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Un adolescent est assassiné à Chinatown alors qu'il était en train de faire du prosélytisme. Les inspecteurs Wysocki et Evers demandent l'aide de Teresa Colvin pour mener l'enquête et constatent que le dirigeant du quartier se montre peu enclin à collaborer. Colvin se tourne alors vers Gibbons, lui demandant d'intervenir pour faciliter le travail de la police. Pendant ce temps, le beau-frère de Colvin, Robert Turner, vient lui apprendre qu'une compagnie concurrente à la sienne blanchit de l'argent. Cependant, il s'agit d'une manipulation, Robert ayant touché de l'argent s'il parvenait à obtenir le soutien de Teresa. Le découvrant, cette dernière fait appel au FBI...
S01E06 Les riches
2011-03-14 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Tout en cherchant à sécuriser les nouvelles radios de la police, Colvin charge Wysocki d'élucider une nouvelle affaire. Le fils d'un influent couple de Chicago est dans le coma après une overdose. L'inspecteur doit retrouver le trafiquant qui lui a fourni la drogue. Vonda, elle, manque de se faire tuer lors de son premier jour de travail à son nouveau poste...
S01E07 Trafic
2011-03-21 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Wysocki et Evers enquêtent sur un important baron de la drogue, à la tête d'un réseau aux ramifications internationales. En investissant son bateau, ils découvrent une forte somme d'argent destinée à payer la rançon de son enfant, qui a été kidnappé. Wysocki et Evers s'avouent très surpris de leur prise. La vie privée de Wysocki se complique lorsque son fils découvre qu'il continue de fréquenter son ancienne épouse. Pendant ce temps, Liam est réquisitionné pour servir de chauffeur à Gibbons. Il l'accompagne à une veillée funèbre. Liam découvre avec une certaine gêne que c'est celle organisée en mémoire de l'homme que le policier avait tué...
S01E08 Canicule
2011-04-11 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
La canicule frappe Chicago. Alors que les températures atteignent des records et que les coupures de courant menacent, la violence explose dans les rues. Les autorités décident d'envoyer un maximum de policiers en patrouille pour calmer les esprits...
S01E09 Trahison
2011-04-18 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Cinq commerçants sont abattus dans un restaurant chic de Lincoln Park. La tuerie choque beaucoup de monde et la presse s'empare de l'affaire. Elle fait ses gros titres en accusant le maire de négliger la sécurité de ses concitoyens. Fâché, l'élu passe ses nerfs sur Colvin, qui prend l'affaire en main et n'a pas d'autre choix que d'en faire une priorité. Elle demande à Wysocki et Evers, ses meilleurs hommes, de trouver les coupables afin de rétablir sa crédibilité auprès du maire. Pendant ce temps, Isaac et Vonda doivent reprendre un dossier de violences domestiques sur lequel ils ont déjà planché. De nouveaux éléments doivent être pris en compte...
S01E10 La combine irlandaise
2011-05-02 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Colvin et Wysocki poursuivent leur enquête sur Gibbons, soupçonné d'être impliqué dans de nombreuses malversations, quand ils apprennent qu'un jury vient d'acquitter un officiel de la ville, accusé de corruption. Les deux policiers cherchent à savoir si les jurés ont été influencés ou achetés...
S01E11 La vérité en face
2011-05-09 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Un membre éminent de la communauté homosexuelle de Chicago, Lance Dolan, est retrouvé poignardé dans sa voiture. A la suite de ce meurtre, dont tout semble indiquer qu'il s'agit d'un crime homophobe, Teresa Colvin se penche sur le système de promotion au mérite en vigueur au sein de la police de Chicago. Cela l'amène à mettre de côté l'enquête sur Gibbons. Mais cette enquête éveille les soupçons de l'élu corrompu. Pendant ce temps, Jarek est rappelé à la dure réalité lorsque Vonda reçoit un paquet anonyme, dans lequel se trouvent d'importantes informations concernant la famille Wysocki et la montre son père...
S01E12 Témoin capital
2011-05-16 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Après l'arrestation d'un trafiquant de drogues en lien avec la mafia irlandaise, Colvin tente de convaincre un jury d'accusation de la culpabilité de Gibbons. Mais, au moment où les preuves de corruption de Gibbons vont éclater au grand jour, un témoin capital de l'affaire disparaît...
S01E13 Jusqu'au bout !
2011-05-23 · 43 min
▸ Synopsis▾ Masquer
L'agent spécial du FBI, Cuyler, est de passage à Chicago pour s'entretenir avec la superintendante Teresa Colvin. Jarek, lui, est déterminé à en finir avec les conflits qui empoisonnent les Wysocki depuis des années. Il n'hésite plus à rendre visite à un membre de la pègre irlandaise, Hugh Killian, qui lui fait des révélations sur son frère Vincent. Par ailleurs, l'affaire Gibbons est sur le point d'être conclue. Teresa et Jarek jouent leurs dernières cartes pour traduire en justice le parrain de la ville. La partie est serrée, car Gibbons ne recule devant aucun procédé pour être certain de ne jamais être accusé...
