Arrested Development

Michael anticipa convertirse en el nuevo presidente de la compañía de construcción de casas de su padre, habiendo trabajado muchos años para lograrlo. Esto incluye haber vivido en el ático de una casa módelo junto a su hijo George Michael, y haber descubierto que su hermana Lindsay, su cuñado Tobias y su sobrina Maeby han estado en la ciudad por un mes y no se lo habían dicho. Sin embargo, el puesto va a la esposa de George Sr., Lucille, poco antés de que George Sr. fuera arrestado. Michael, a regañadientes, regresa al negocio familiar para controlarlo, y Lindsay decide ser más cercana a Michael de nuevo.

El puesto de bananas congeladas de la familia ha sido incendiado. Volviendo en el tiempo una semana antés, vemos los hechos que llevaron a esto: Michael trata de convencer a George Sr. para que le diga donde está escondido el dinero de la compañía; George Michael debe trabajar en su atracción por Maeby cuando ella empieza a trabajar en el puesto; y Tobias consigue una audición para un comercial.

Lucille se cansa de Buster y lo deja en el trabajo con Michael por un día. Tobias se hace cargo de dirigir la obra de escolar de George Michael y Maeby para acercarse a su hija, pero sus suposiciones erróneas conducen a la producción por un mal camino.

GOB anuncia su intento de escapar de prisión junto con George Sr., pero no puede escupir públicamente una llave que se tragó. Mientras tanto, Michael se enamora de la novia de GOB, Marta mientras la acompaña a una ceremonia de premios, donde Buster accidentalmente coquetea con una amiga de Lucille, Lucille Austero. Lindsay regresa a sus raíces activistas cuando trata de convencer a un hombre de bajar de una árbol propiedad de los Bluth.

En busca del auto de la compañía entre los miembros de la familia, Michael se ve forzado a mandar a GOB a entrar en una oficina de permisos debido al aliento de George Sr., y para hacer frente a las quejas de egoísmo de los miembros de la familia que participan de una subasta de solteras para caridad.

Michael convence a GOB de seducir a la asistente de George Sr., Kitty, para que le de información de cuentas internacionales. Tobias y Lindsay empiezan a ir terapia matrimonial. George Sr. revela que se está poniendo caliente - y quiere una visita conyugal con su antigua amante.

George Sr. va a ser liberado por una tarde para participar en una obra donde se interpretan obras de arte en vivo, donde él hace de Dios en La creación de Adán de Miguel Ángel, mientras que George Michael, Buster y Tobias, todos con diferentes motivaciones, pelean por quién interpretara a Adán.

Michael y Lucille empiezan a unirse mientras que sus hermanos se vuelven especialmente ignorantes. Lucille entonces culpa a de una choque de autos a Michael, quién originalmente se quedó inconsciente en el asiento de pasajeros y sufre de una pérdida de memoria. Lindsay se preocupa de que ya no es atractiva cuando no recibe atención de los convictos cuando visita a su padre.

Después de que Lindsay diga que Michael es demasiado bueno para tratar de acercarse a Marta, él crea un plan para que ella conozca a la segunda amante de GOB en su acto de magia. George Sr. decubre el judaísmo.

Michael cae en una trampa cuando cree que su hijo ha empezado a usar marihuana, cuando en realidad Buster le pidió a George Michael la droga para tratar el vértigo de Lucille Austero. Maeby empieza a pasar más tiempo con su abuela, para resentimiento de Lindsay.

Después de una serie de publicidad negativa, Michael contrata a una publicista para la familia, que se vuelve en contra de ellos cuando él decide que no deberían salir en el interés de George Michael.

En el día de San Martín, Marta empieza a enamorarse de Michael, para el desentendimiento de él y de GOB; George Michael investiga la filiación de su prima para validar su enamoramiento; Buster se va del apartamento de su madre; y Lindsay quiere divorciarse de Tobias.

Una audiencia de acusación para George Sr. en la que la familia debe estar es puesta en peligro cuando Michael y Marta se sienten culpables de iniciar una relación a las espaldas de GOB, mientras que él va en busca del hombre él cree está durmiendo con ella.

Michael trata de cambiar las éticas de la maestra de George Michael antés de darse cuenta que él y su hijo sienten una atracción por ella; el nuevo hijo adoptado de Lucille, un chico coreano llamado Annyong, llega para molestia de Buster.

Luego de descubrir que la familia ha estado en la ronda de pagas de la compañía por hacer nada, Michael forza a la familia a trabajar. GOB y Buster se unen a una construcción, mientras que Lindsay se vuelve la recepcionista de Michael. Annyong empieza a trabajr en el puesto de bananas. Tobias se une a la prisión de George Sr. para buscar un rol de atuación.

Michael pasa una engañosa noche con una físcal ciega, Maggie, quien argumenta en contra de su padre, mientras George Sr. usa a una agente del FBI encubierta que se ha enamorado de él para conseguir información del caso.

George Sr. quiere que GOB se meta en la casa de Maggie para buscar evidencia, pero él envía a Tobias, que se mete en la casa mientras ella está adentro. Michael, mientras tanto, descubre que el perro de Maggie es ciego, por lo que Maggie podía ver todo el tiempo. George Michael confronta a Maeby por posar como su hermana enferma Surely.

Michael y George Sr. argumentan acerca de despedir a la secretaria de Michael y amante de George Sr. Kitty. GOB anuncia sus intenciones de hundir el yate de la comapñía en un acto mágico en la playa, causando que George Michael encuentre un idolo en él.

Michael decide hacer una despedida de soltero para GOB después de que su boda ebria parece haberse detenido, y se ofrece a ser el padrino. GOB se niega, diciendo que George Sr. es su padrino. Michael, herido, trata de irse en un viaje de pesca con George Michael el mismo fin de semana que la despedida. George Sr. planea usar la fiesta como un elaborado intento para hacer que un contador testifique contra él. Tobias trata de convencer a Lindsay de reformar una banda farmaceútica en familia.

La familia empieza a sacar dinero de Michael después de que las acciones de la compañía se descongelan. El hermano gemelo de George Sr., Oscar aparece e intenta tener una aventura con Lucille, y Michael hace un mal negocio con él después de que su padre deseara que Oscar tuviera un poco de dinero. Lindsay protesta contra la Guerra de Iraq después de que su estilista es reclutado.

Michael ya no quiere continuar con una tradición de llevar a George Michael al trabajo en el Día de Trae a tu Hija al Trabajo, eligiendo llevar a Maeby en vez de él. ël se lamenta de haberlo hecho cuando la policía le preguntan acerca de la desaparición de Kitty. Lindsay empieza a trabajar en una tienda de ropa para su vergüenza, lo cual hace que diga que está robando. Esto se convierte en un desafío para GOB.

Michael y George Sr. se preparan para una prueba de polígrafo en las negociaciones de la compañía. Kitty trata de chantajear a la compañía con información en contra de George Sr. George Michael se consigue una novia, Ann, que pone celosa a Maeby. Lindsay y Tobias disfrutan del éxito cuando un libro que Tobias había escrito años antés recibe una nueva audiencia. George Sr. escapa de prisión.