Un véhicule volé entre en collision avec un camion de transport au milieu du désert, près de la ville fictive de Lindara. Deux adolescents aborigènes sont grièvement blessés mais personne n’appelle à l’aide parce qu’une des personnes impliquées travaille pour le responsable d’un projet de recherche secret. Alors que l’État fait tout pour étouffer l’affaire depuis Canberra, Ned Banks, jeune journaliste sur Internet et son frère Jesse Banks, hackeur en liberté surveillée, tentent d’y voir plus clair.
Para evitar su extradición a EE UU, Jesse acepta colaborar con la policía australiana en el caso de un adolescente secuestrado y vendido en la red oscura.
Jesse regresa con Ned a Papúa Occidental para descifrar el archivo de Jan. Allí, la paliza a Remsey en la cárcel desata una protesta violenta entre la población.
S02E05 Episodio 5
2016-09-29 · 60 min
▸ Synopsis▾ Masquer
Después de que Jan le diga por qué quiere los archivos de Kaspion, Jesse reconsidera su plan de destruirlos. Una oferta de Lara siembra aún más dudas.
S02E06 Episodio 6
2016-10-06 · 60 min
▸ Synopsis▾ Masquer
En Canberra, Jesse ayuda a Jan a poner en marcha un plan extremo que no tarda en escapar de su control. Hani y Ned diseminan pruebas de las acciones ocultas de Lara.
