Mi vida con los chicos Walter

De retour de New York, Jackie comprend que reprendre là où elle s'est arrêtée avec les Walter ne sera pas si facile, particulièrement avec Alex et Cole.

Jackie déploie des trésors d'énergie pour maintenir une tradition. Katherine et George sont contraints de lâcher la bride... qu'ils le veuillent ou non.

À son nouveau poste, Cole a du mal à faire la part des choses entre encadrement et amitié. Jackie et George découvrent que tourner la page n'est pas si facile.

Une bravade impulsive lance Jackie et Grace dans une quête de boîte de nuit en boîte de nuit. Les Big Horns cherchent à se racheter face à leurs grands rivaux.

La Ville Lumière s'invite au lycée de Silver Falls le temps d'un bal enchanteur... mais Paris ne sera pas une fête pour tous, et certains ne rentreront pas chez eux la tête haute.

Après un incident au ranch, les Walter remettent en question leur système de valeurs. Jackie livre un message émouvant à sa classe de première.

Déterminé à ne rien laisser le déconcentrer, Alex se bat pour concrétiser son rêve. Bien décidé à repartir de zéro, Cole fait face à un défi de taille.

Tensions et opportunités s'invitent au salon étudiant du lycée de Silver Falls. Alors que l'avenir du ranch divise, Will se retrouve pris entre deux feux.

Des soucis de couple couvent sous la surface lors de la fête d'Halloween de Skylar, tandis que des souvenirs endeuillés font renaître une émotion douce-amère chez Jackie.

Jackie, Cole et Alex doivent faire montre de concentration et de courage à l'approche du festival annuel de Silver Falls. Mais c'est surtout leur cœur qui sera mis à l'épreuve.